If you have a rogue, Смертельная индейка is absurdly easy in Legion, as you can simply enter your class hall, where all rogues may be found and tagged. If you don't have a rogue, I suggest you catch them as they enter their class hall, the entrance to which is in Glorious Goods in New Dalaran at 51.70 68.98